Shu est un jeune garçon vivant avec sa mère, seule depuis que son mari est parti à la recherche de Mew ; le seul objet que celui-ci lui ai laissé avant de partir à l'aventure est le translateur, permettant de communiquer avec les Pokémon. Il décide alors de voyager sur les routes pour attraper les 151 Pokémon connus. Il est accompagné de son Pikachu avec qui il peut communiquer grâce à son translateur. Nous suivons ainsi son parcours à travers les tomes. Shu rencontrera de nombreux dresseurs et obstacles, et bien sur, de nouveaux amis Pokémon. La route sera longue avant la victoire...