Non les saints ne sont pas morts après leur affrontement avec Hadès!! Cependant, la chevalerie d'Athéna est mal en point après ses multiples batailles tandis qu'un nouveau danger s'annonce pour l'Humanité: Les Dieux de l'Olympe veulent punir ces humains qui ont eu l'impudence de s'opposer à eux.
Lorsque Artémis vient faire part à sa soeur de la décision divine, Athéna s'oppose bien évidemment à la sanction et se retrouve une nouvelle fois prête à se sacrifier. De nouveau les bronze saints volent à son secours mais cette fois-ci rien n'est gagné: Seiya est dans un état végétatif et le reste des guardiens d'Athéna n'arrivent plus à enflammer leurs cosmos...
Une nouvelle épreuve attend nos héros ainsi que des ennemis plus terribles que jamais!