Le docteur Kisaragi, Helena Bähbem et Makoto Isshiki se réunissent pour statuer sur le sort de Quon, "l'original" d'Ayato ; elle va retourner chez elle... Chez TERRA, Megumi passe le test qui fera d'elle ou pas une titulaire du personnel. A cette occasion, elle fait part à Kim de ses projets d'avouer ses sentiments à celui qu'elle aime si elle réussit son examen. Dans le bureau du commandant Kunugi, Ayato fait irruption pour accabler son entourage de lui avoir menti sur ses gènes. Watari, présent dans la pièce, lui parle de son fils dessinateur et de l'expression des sentiments à travers la musique ou la peinture. Quon arrive alors pour dire "au revoir".