Un certain Ian Krochvich blanchit de l'argent dans son casino situé à Moscou. L'inspecteur Zenigata vient le prévenir que son éternel rival a des vues sur son coffre-fort, mais l'homme est persuadé que son système de sécurité est infaillible. Jîgen et Lupin ont tôt fait de le contourner, et repartent avec une seule et unique mallette emplie de roubles. Leur véritable objectif est le "Trick diamond", un morceau de météorite faisant partie de la collection d'un autre grand voleur, Mark Williams... et celui-ci pose une condition farfelue à nos compères !