Lupin III, ou Edgard de la Cambriole en français, dévalise avec son acolyte Jigen le casino de Monte-Carlo. Mais, alors que les deux compères nagent dans les billets, Lupin s'aperçoit que ceux-ci sont des faux ! Nos intrépides bandits décident alors de partir sur les traces de la "Goat Money", cette fausse monnaie qui fait trembler le monde entier. Pour ce faire, ils se rendent dans la minuscule principauté de Cagliostro, où ils croisent la route d'une jolie demoiselle poursuivie par des hommes vêtus de noirs...