L'inspecteur Zenigata vient seul à la rencontre de Lupin et Jîgen, et leur propose de boire un coup ensemble. L'affaire Lupin vient de lui être retirée, et il doit dorénavant enquêter sur l'organisation internationale de trafic d'armes, dénommée "Shot Shell", et connue pour payer cash ses acheteurs. Les cinq héros se rendent en Russie afin de mettre la main sur des appâts de choix : le sous-marin nucléaire Ivanov et la physicienne Karen Korovsky, qui a participé à son développement.