Norimichi et Yusuke font partie du club de natation et décident de faire une course sur 50m sous les yeux de Nazuna. La jeune Nazuna se fait la promesse d'inviter le vainqueur de cette course à aller voir les feux d'artifices, une dernière fois avant son déménagement à cause du divorce de ses parents.