Pokemon Advanced Generation

Après son voyage à Kantô, puis à Johto, Sacha (Satoshi) est cette-fois ci bien décidé à parcourir toute la région de Hoenn. Pierre (Takeshi) et Pikachu l'accompagnent toujours, mais Sacha a décidé de déposer tous ses autres Pokémon chez le professeur Chen, et Ondine (Kasumi) étant retournée chez elle pour tenir son arène, la place de la fille est vacante dans l'équipe. Plus pour longtemps d'ailleurs, puisque Flora (Haruka), apprentie Coordinatrice Pokémon, et Max (Masato), son frère, croisent le chemin de Sacha dès le premier épisode... Ensemble, les quatre enfants vivent de fabuleuses aventures dans un monde tout rose rempli de Pokémon de toutes tailles et de toutes formes.