Konoe Subaru, 17 ans, est un très beau garçon et travail en tant que majordome pour Suzutsuki Kanade à l'école. Sakamoto Kinjirou, un camarade de classe de Suzutsuki Kanade, va découvrir par accident le secret de Konoe... En effet, Konoe est une fille ! Apparemment, elle serait renvoyée de son poste si quelqu'un à l'école le découvre. Que se passera-t-il suite à cette découverte ?

Kinjir? Sakamachi, un lycéen souffrant de gynophobie suite à des sévices subis dans on enfance, découvre par inadvertance la vérité au sujet d'un camarade de classe. Subaru Konoe n'est pas un garçon mais une fille ! Double secret, elle se trouve être le majordome de la fille d'une riche famille japonaise : Kanade Suzutsuki. Les deux jeunes filles décident alors de se débarrasser de Jirô pour le faire taire. Après réflexion, Kanade et Subaru lui offrent leur aide dans son combat contre sa phobie si Jirô fait tout pour que personne ne découvre ce secret...

Mayo Mayo! est un spin-off de Mayo Chiki!. Il s'agit de la même histoire, sauf qu'ici l’héroïne est une lycéenne dénommée Mayoi Hinata.Mayoi découvre accidentellement dans les toilettes des filles que le garçon Subaru Konoe est en réalité une fille et qu'elle est le majordome de leur camarade de classe Kanade Suzutsuki. Pour ne pas que ce secret soit révélé et que Subaru soit destituée de ses fonctions, Mayoi va œuvrer avec ses deux camarades pour que jamais personne ne le découvre. Pour combler le tout, Mayoi se trouve être gynophobe et son trouble rend sa mission difficile...