Nous sommes en 1963 dans la ville portuaire de Yokohama, au Japon. C'est là que vit Umi Komatsuzaka, lycéenne ordinaire qui partage sa vie entre les études et les tâches ménagères, ne pouvant compter sur son père décédé et sa mère absente. Au lycée justement, un groupe d'étudiants mène une action militante pour sauvegarder le Quartier Latin, un vieux bâtiment qui leur sert de foyer. C'est au cours d'une de ces manifestations qu'Umi va rencontrer le leader de ce mouvement, Shun Kazama. Les deux jeunes gens vont rapidement partager plus qu'une simple amitié. Mais leur douce relation va prendre un tournant inattendu lorsque sera dévoilé un lourd secret de famille. Dans un Japon en plein renouveau qui termine de résorber les blessures de la guerre, nous suivrons ce couple moderne au travers de leur luttes, de leurs joies et de leurs peines.