Twittering birds never fly

Le boss d'une bande de yakuza veut que le "Mad Dog" ("chien enragé") vienne travailler pour lui. Celui-ci refuse, bien qu'il ait une dette envers lui. Après avoir été grièvement blessé et refusant d'aller chez le boss, le "Mad Dog" va finir par rester chez le docteur pendant quelques jours. Le "Mad Dog" va-t-il finalement aller à la rencontre du boss et payer sa dette ?