Shin Kozure Ookami: Lone Wolf

Un samourai sans maître parcourt le Japon féodal en compagnie d'un petit garçon. Il a pour nom Ogami Itto, et il était autrefois l'un des hommes les plus importants du pays. Mais un complot lui fait perdre son pouvoir et son prestige. Pour prendre sa revanche, il a choisi de devenir assassin et de louer ses services. Ainsi forme-t-il avec son fils Daigoro, le duo Lone Wolf & Cub (Le loup solitaire et son petit).

Chiki-Chiki est une sorcière en formation qui décide d'exaucer à Aizawa Yoshiyuki un de ses souhaits. Malheureusement, sa maîtrise de la magie étant imparfaite, elle finit par causer divers problèmes à notre héros, elle finit donc par habiter chez Yoshiyuki. Ce dernier tentera malgré tout de préserver son ancien train de vie, mais il finira par se rendre compte que vivre avec une sorcière est tout sauf simple.