Ce film est la suite directe du troisième. Pour préparer la prochaine Coupe du monde, les Japonais partent aux États-Unis, et plus précisément à Los Angeles, pour disputer un tournoi composé de quatre équipes : les États-Unis, une formation des meilleures espoirs européens, mais aussi de Sud-Américains, et bien sûr le Japon. On retrouvera Roberto Sedinho, qui était l'entraîneur d'Olivier quand il était plus jeune. Les Japonais auront fort à faire?! Mais devant les caméras du monde entier, ils montreront que le foot est un sport ou l'on ne gagne pas si on ne s'amuse pas?!