Hayao Miyazaki, cartographie d'un univers

Depuis son plus jeune âge, Jirô Horikoshi rêve d'avions. Sa mauvaise vue, qui l'oblige à porter de grosse lunettes, l'empêche de devenir pilote ; il décide donc de devenir ingénieur et de construire des avions toujours plus rapides. Entré à l'université de Tokyo au début des années 1920, il se fait remarquer par sa passion et son talent ; ce qui lui permettra d'être embauché au sein de la fameuse entreprise Mitsubishi située à Nagoya. Il travaillera sur de nombreux projets à vocation militaire et effectuera même un voyage en Europe pour étudier l'aéronautique occidentale, ce qui l'inspirera encore plus à son retour au Japon. Mais il fera également la rencontre de Naoko, une jeune femme chétive qui va donner un nouveau sens à sa vie.