Après ses études en Espagne, le jeune Diego de la Vega, revient chez son père, Alejandro, en Californie. Mais face à la terreur que fait régner l'armée mexicaine sur la population, il décide de combattre l'injustice sous le nom de Zorro. Le jour, paresseux et lâche afin de ne pas dévoiler sa véritable identité, Diego de la Vega devient la nuit le célèbre justicier masqué. Accompagné de Bernardo et de la belle Lolita, Zorro devra déjouer les plans du commandant Ramon et du lieutenant Gabriel afin de faire triompher la justice?!