Mireille et Kirika se retrouvent en bien mauvaise posture face à Shaoli et aux hommes de main de Hong Li Pan. Mais alors que Mireille se fait capturer, Kirika, elle, reçoit l'aide inattendue de Chloe. Ensemble, elles parviennent à libérer Mireille, alors que Shaoli bat en retraite...