Largué par sa fiancée Lan, Ning Choi Sin parcourt le pays accompagné de son chien Lingot d'or pour collecter des impôts. Il fera la rencontre de Lit Siu Seen, un fantôme dont il va tomber amoureux ainsi que d'autres personnages.

Pourra-t-il déjouer les pièges que lui tendent démons, sorciers et chasseurs de spectres pour vivre cet amour maudit avec un être de l'au-delà ?Le film animé inspiré par la saga de Tsui Hark dont celui-ci prête sa voix au chien Lingot d'or en version originale.