Archipel d'Izu, île de Rokkenjima, 1986. La famille Ushiromiya se réunit pour décider qui prendra la tête de la famille et surtout qui héritera d'une immense fortune lorsque le leader actuel, Kinzo Ushiromiya, décèdera. Huit membres de la famille arrivent par bateau afin de rejoindre sur l'île trois autres membres de la famille, ainsi que 5 servants, pour un total de dix-huit personnes. Tout le monde se retrouve bloqué sur l'île de Rokkenjima pour cause de forte tempête maritime. Néanmoins, il se trouve que Kinzo pratique plusieurs sortes de rituels liés à l'occultisme. Son souhait avant de mourir est de revoir une dernière fois Béatrice, "la sorcière dorée" (Golden Witch). Battler Ushiromiya, 18 ans, va alors découvrir les conditions d'appel de Béatrice sur une stèle érigée devant le portrait de cette dernière. Se trouvant être peu réjouissantes pour les habitants de l'île, une série de meurtre à huis clos va alors frapper toute la famille Ushiromiya ...

Umineko no Naku koro ni : Turn of the Golden Witch (en français : Quand pleurent les goélands : Mouvement de la Sorcière Dorée) est le deuxième épisode de la saga When They Cry 3 : Welcome to Rokkenjima/Umineko no Naku koro ni ainsi que la suite d'Umineko no Naku koro ni : Legend of the Golden Witch Ce nouvel arc raconte la "première" bataille entre Battler et Béatrice. Tous deux observent dans un monde parallèle appelé Méta-monde/Purgatoire les différents événements de la Tragédie de Rokkenjima. Battler tente de prouver à la Sorcière que les meurtres peuvent être perpétrés par un être humain tandis que Béatrice veut lui faire avouer que tout ceci est dû à des êtres surnaturels qui vivraient parmi les habitants de l'île (les douze membres de la famille Ushiromiya, les cinq servants et le médecin du patriarche). Cet arc met aussi en évidence Jessica, Kanon, George et Shannon,

Asunaro Kohinata est un lycéen ordinaire et un peu pervers, aimant les light novels et les jeux de romance. Il n'a aucun intérêt envers les filles réelles, à part fantasmer sur certaines d'entre elles dans son lycée. Cependant, un jour, il invoque accidentellement un démon appelé Zepafur, qui lui promet de réaliser toutes ses fantaisies ; commence alors la vie de protagoniste de harem de Asunaro… qui ignore complètement les règles mises en place par le démon envers les quatre filles qui doivent lui tourner autour ! En effet, après que Zepafur ait invoqué une fille du nom de Furuwada Serika, cette dernière explique aux jeunes filles que chacune d'entre elle doit gagner des "points" en obtenant l'affection d'Asunaro. L'une d'elles deviendra son unique petite amie… pendant que les autres seront jetées en Enfer et subiront leurs propres morts dans une boucle infinie. Commence alors un

Après avoir gagné un jeu contre Battler, Béatrice commence une nouvelle Game Board ; seulement, cette fois-ci, il n'y a aucune magie qui y sera mêlée, laissant à Battler la seule tâche de trouver le coupable humain des meurtres. Ce jeu se sert beaucoup de la Purple Truth, introduite par la sorcière Bernkastel dans "Twilight of the Golden Witch".