Dans cette version, Lupin sera grandement mit en avant durant tout le long de cette série et l'histoire se passera en Italie à San Marino. Lupin a un nouveau style vestimentaire, différent des autres versions.

Lupin (Edgar en VF), comme son illustre ancêtre, voyage dans le monde entier pour se livrer à son loisir favori : le cambriolage. Lui et sa bande ont ainsi visité de nombreux pays, contrées, traquant sans relâche les trésors les plus inestimables. La bande et composé de : Lupin, Jigen, Goemon et Fujiko. Lupin et sa bande sont toujours suivie au cours des épisodes par l'inspecteur Koichi Zenigata. Son plus grand objectif est de capturé Lupin.