Nodoka no Niwa

Motoko Asahina, étudiante de 23 ans, est une fille particulièrement mature pour son âge et malgré toute ses qualités, elle ne parvient pas à se faire beaucoup d'amis à l'université où elle est inscrite. Alors qu'elle peine à s'insérer socialement dans un groupe, elle parvient en revanche très facilement à se confier à Ikuo Sasaki, un professeur de 64 ans qui, de son côté, est souvent fui par les gens car considéré comme trop strict et effrayant. De fil en aiguille, et malgré leur différence d'âge, Motoko et Ikuo vont se découvrir une attirance réciproque et débuter une relation amoureuse que beaucoup pourraient considérer comme interdite…