Azuki-chan raconte les aventures d'une jeune fille de douze ans : Noyama Azusa, surnommée Azuki. "Azuki" ou "Haricot rouge", surnom qu'elle n'apprécie pas vraiment jusqu'à l'arrivée d'un nouvel élève : Osagawara Yunosuke C'est un beau garçon dont les filles vont devenir folles. Mais la seule personne dont il a retenu le nom au départ n'est autre qu'Azusa à cause de son surnom. Voilà de bonnes raisons d'aimer son surnom ! A partir de là, la petite Azuki tombera-t-elle amoureuse ?