À première vue, Yukishiro Nanako ressemble à une lycéenne normale, mais elle a une excentricité notable : au lieu de parler, elle ne communique qu'à travers la poésie senryu écrite ! Cela signifie qu'elle ne s'exprime qu'en 5-7-5 syllabes. Pour la plupart, cela peut sembler un inconvénient, mais pour Nanako et son ex-meilleure amie délinquante, Busujima Eiji, cela ajoute à l'expérience de leur vie au lycée alors qu'ils dirigent le club de littérature.

Kazuya Kinoshita est un étudiant plutôt banal qui vient de se faire larguer par sa petite-amie, qui a décidé d'aller voir ailleurs. Effondré, se sentant plus bas que terre, il décide d'installer sur son téléphone la nouvelle application en vogue, Diamond, et de louer une nouvelle copine pour se sentir mieux. Il tombe sur une certaine Chizuru Mizuhara ; une jeune fille qui, à première vue, a tout pour lui plaire.