Nijiiro Hotaru: Eien no Natsuyasumi

Les vacances d'été battent leur plein, et Yuuta les passe à chasser des insectes près du barrage local. Mais lors d'une tempête, il fait une chute qui aurait dû lui être fatale.
À son réveil, le lac formé par le barrage a disparu pour laisser place à un village. Plus étonnant encore, ses habitants semblent le connaître...