Mahou Shoujo Lalabel: Umi ga Yobu Natsuyasumi

C'est les vacances d'été. Pour Lalabel et ses deux amies, Toko et Teko, c'est l'occasion d'aller voir l'oncle et la tante de Teko qui sont propriétaires d'une auberge au bord de la mer. <br /> Mais à leur arrivée, les trois amies se retrouvent à devoir aider Ryota (le cousin de Teko) à gérer l'auberge, en l'absence de ses parents.