Asap Suzuki est recherché par l'armée américaine et la police suite à un tir de roquette de ses amis. Durant sa fuite, la surface de la mer augmenta brusquement, faisant apparaître un cuirassé volant étrange suite à une lumière intense. Se jetant dans la mer et nageant jusqu'à l'appareil, il y découvrit une jeune fille prénommée Luxe Sakomizu se disant être la princesse d'un autre monde, bien que son père, Shinjirô Sakomizu, soit japonais.

Aura Battler Dunbine first aired on Japanese TV during the mid-1980s and ran for a successful 49 episodes. Written by Yoshiyuki Tomino, Dunbine is set in the medival-like world of Byston Well. Dunbine was one of the first Japanimation series to combine fantasy and science fiction. The main draw to the series were the insect-like Aura Battlers used by the population of Byston Well to fight their wars. The series followed a main character named Sho Zama, the pilot of the lavender colored Dunbine, as he suddenly finds himself in the world of Byston Well after a motocross accident. Byston Well is located in another dimension located between the sea and the land, and is populated with dragons, castles, knights, and powerful robots known as Aura Battlers. Once Sho is discovered to posess a powerful energy called `Aura`, he is drafted into the Byston Well conflict as an Arua Battler pilot. Dunbine was a huge success and spawned several model and toys lines. While the animation prevents it from returning to the mainstream, the Aura Battler designs have kept the series timeless.

Épopée se situant dans la saga Byston well Chris, un jeune lycéen voit son âme transporté à Byston Well (monde situé en l'enfer et le paradis) par une oie lumineuse. Il arrive dans ce monde, nu muni seulement d'ailes lumineuses à ses pieds, au beau milieu du soulèvement des Métonéens, peuple en esclavage qui tente de gagner leur liberté. Son arrivée est due à la prêtresse des Métonéens qui a invoqué le guerrier légendaire aux ailes de Garzey qui aide les peuples opprimés à se libérer. Chris va devoir les aider, en vue de retourner dans son monde, à l'aide notamment d'une fellario, petite être pourvue d'ailes, et de "son autre" lui resté dans son monde avec lequel il peut communiquer via un collier magique.