Troisième saison de la série. Cette fois-ci Kan'u et sa troupe partent en quête d'ingrédients pour rendre sa forme originelle au général Kashin, transformé par l'eunuque Chôjô, qui a pris le pouvoir d'une partie du pays par la suite.