Dans une forêt reculée au cœur de la montagne, une petite fille dénommée Hotaru se perd et rencontre un esprit à forme humaine. Ce dernier l'aide à retrouver son chemin et lui propose de revenir chaque été. Une condition doit être respectée cependant, l'esprit ne doit en aucun cas se faire toucher par un humain, sinon celui-ci viendrait à disparaitre.
La gamine décide donc de revenir tous les ans pour le voir, elle grandit et s'y attache de plus en plus. Voici son récit.