Negi Springfield est un jeune apprenti magicien de 10 ans qui vient tout juste de décrocher son diplôme. Pour achever sa formation, une épreuve un peu curieuse lui est imposée : il doit quitter l'Écosse pour effectuer un stage de trois mois en tant que professeur d'anglais dans une classe de filles au Japon ! Découvrir un enseignant de quatre ans leur cadet étonne bien sûr les 31 élèves de la classe 2-A du collège Mahora, mais la plupart d'entre elles finissent par s'attacher à Negi, qu'elles chouchoutent dès qu'elles en ont l'occasion...

Cette série de 4 OAV suis ceux de Ala Alba. On commence avec l'arrivée à Londres du club Negima (Ala Alba), ainsi que le groupe de la fameuse déléguée Ayaka Yukihiro et ses "assistants" qui compte toute la classe à l'exception de Eva, Satomi, Zazie, Satsuki et Mana. Puis arrive leur départ dans le Mundus Magicus (Monde de la Magie) où ils auront quelques problèmes imprévus.