Kawase Mitsurô et Kazama Toshiaki sont professeurs de collège. Le premier enseigne l'art. Il se fait courtiser, sinon harceler, par le second, qui dispense des cours d'éducation sportive. Seulement, Kawase ne sait pas trop comment réagir face à la déclaration de son collègue...