Alors que l'été va se terminer, Tsubaki et Urabe se retrouvent pour le traditionnel festival d'été de la ville. Dommage qu'ils n'aient pas réussi à se débarrasser d'Oka et d'Ueno, pour passer un peu de temps ensemble! Mais peut-être que ces deux là ont aussi leurs propres plans pour la soirée, qui sait?