Maison Ikkoku

Juliette a quitté la pension et est retourné chez ses parents. Hugo lui rend visite afin de s'expliquer mais elle l'envoie sur les roses. La mère de Juliette comprend qu'il s'est passé quelque chose entre eux. Chaque jour, Hugo vient lui rendre visite mais elle refuse de lui parler. Le père de Juliette informe M. Rozier que Juliette a quitté son poste. Un nouveau concierge finit par être nommé à la pension. Juliette finit par le savoir et se rend compte qu'elle n'a plus d'endroit où aller.