Le Big One s'envole pour une mission désespérée. Des initiatives prises isolément dans les deux camps vont-elles faire basculer le destin de la galaxie ? Alors que les actes de bravoure se succèdent, l'envoi de renforts sera-t-il possible ?