L'histoire prend place après les faits relatés dans Koimonogatari. Araragi Koyomi et Senjôgahara Hitagi ont désormais quitté le lycée pour rejoindre l'université et Kanbaru Suruga se retrouve donc seule en terminale. En se rendant à l'école, elle rencontre Oshino Ôgi qui lui fait part d'une rumeur concernant une mystérieuse Mademoiselle Démon capable de résoudre les problèmes des personnes ayant fait appel à elle. Pensant qu'il pourrait s'agir d'elle-même, Suruga décide de mener l’enquête et découvre que cette Mademoiselle Démon n'est autre que Numachi Rôka, une ancienne rivale de basketball qui avait du mettre un terme à sa carrière sportive suite à une blessure...