L'Empire de la Nébuleuse Noire attaque la Terre et menace de la faire exploser avec une bombe qu'ils y ont placée, si elle cherchait à contre-attaquer. Le dernier espoir de la Terre est placé sur l'équipage du Yamato qui se rend sur la planète de la Nébuleuse Noire, essayant de trouver un moyen de neutraliser la bombe avant qu'il ne soit trop tard.

Juuippiki no Neko est un film d'animation qui suit un gang de 11 chats errants dans une petite ville. Ensemble, ils font des ravages dans les quartiers et se défendent à chaque fois en prétextant qu'ils avaient tout simplement faim. Et effectivement, ce sont de vrais gloutons : après avoir appris l'existence d'un énorme poisson en ville, ils se sont mis en tête de l'attraper !

C'est les vacances d'été. Pour Lalabel et ses deux amies, Toko et Teko, c'est l'occasion d'aller voir l'oncle et la tante de Teko qui sont propriétaires d'une auberge au bord de la mer. Mais à leur arrivée, les trois amies se retrouvent à devoir aider Ryota (le cousin de Teko) à gérer l'auberge, en l'absence de ses parents.