Afin de progresser, Son Goku demande à Tortue Géniale s'il peut être son disciple. Peu de temps après, un prénommé Krilin fait son apparition auprès du maître et lui fait la même demande. Tortue Géniale annonce alors qu'il acceptera de les prendre comme élèves s'ils leur ramènent la princesse endormie du château du démon. Krilin et Son Goku se lancent dans une aventure au cours de laquelle va naître une amitié des plus fortes...
Les chevaliers de bronze sont de retour à l'orphelinat de leur enfance. Tandis que certains célèbrent les retrouvailles, Hyoga, chevalier du cygne, remarque Irina, une nouvelle jeune fille qui aide Miyo à garder les espiègles garnements. Immédiatement, une attirance semble se développer entre les deux jeunes gens. Dans le même temps, une étrange étoile filante sillone le ciel étoilé. Que renferme-t-elle? Quel est son lien avec Irina? Quelles nouvelles épreuves attendent la déesse Athéna et ses chevaliers?
Recueil de trois courts métrages de science-fiction basés sur des nouvelles de Taku Mayumura. Le premier est réalisé par Rintaro, le second par Yoshiaki Kawajiri et le dernier par Katsuhiro ?tomo. - Le premier segment, nommé "Labyrinthe", raconte le voyage de Sachi et son chat à travers un miroir dans un monde inspiré de l'univers du cirque. Ils rencontrent un clown qui les invitent à le suivre. - "Le coureur" raconte une course automobile dans un futur où le héros Zach possède des pouvoirs psychiques dont il se sert pour gagner. Jusqu'à que ce la folie le guette... - Le dernier segment, "Stopper le Travail", raconte la construction d'une gigantesque ville par des robots. Sugioka est mandaté pour arrêter ce chantier mais le chef des robots ne l'entend pas ainsi.
Sur l'île de Chironup vivent tous ensemble une famille de renard : les parents Ken et Chin, ainsi que leurs deux petits, Koro et Kan. Tout se passe pour le mieux, ils se lient même d'amitié avec un pêcheur et sa femme, jusqu'au jour où de terribles soldats débarquent sur l'île et choisissent les renards comme leur proie…
Megarom Shoujo Mai 4622 est un film d'animation sorti dans les années 80 qui reprend l'histoire de la série animée Bug tte Honey et notamment les aventures de Genjin Takahashi, joueur invétéré et invaincu, qui se fait kidnapper par le terrible malfaiteur Kyura le Grand.