Chie est une petite fille qui n'a pas la vie facile : ses parents sont séparés, et elle vit avec son père, batailleur et fêtard, dépensant tout son argent en alcool et au jeu. Cela dit Chie est aussi une petite fille très entreprenante, et le film nous propose de suivre sa vie quotidienne, de voir comment elle s'en sort. Toute une galerie de portraits va alors défiler, des bandits aux patrons de restaurants, en passant par la mère de Chie ou par l'ancien professeur, acariâtre au grand coeur. Entre vie de quartier et histoire d'une enfant, ce film s'adresse à tous les publics.

Furiten-kun est un salaryman japonais qui, en dehors de ses heures de travail, a une grande passion pour le mah-jong et l'argent, deux éléments qui le mettent parfois dans des situations incongrues !