City Hunter: The Secret Service

Une jeune femme prend contact avec Ryô pour lui demander d’être le protecteur du candidat à l'élection présidentielle d’un petit pays d’Amérique du sud en visite au Japon. Avant l’entretien, il refuse car il n’accepte de protéger que les jolies femmes. Cependant, il apprend à son insu qu’il doit surveiller l’un des agents des services secrets qui n’est autre que la fille du président.

Ryo Saeba et Makimura sont des nettoyeur professionnels, mais au cours d'un travail, Makimura perd la vie. Ryo se voit donc confiée la soeur de Makimura : Kaori. Elle va devenir son assistante de tous les moments, même des plus périlleux. Ils vont vivre des aventures plutôt inhabituelles et venir à bout des malfaiteurs les plus coriaces.