Taiho Shichau zo (TV)

Natsumi Tsujimoto et Miyuki Kobayakawa sont deux policières à Tokyo. Si Natsumi est une pilote de moto hors pair, son amie et partenaire est d'avantage portée sur les quatre roues et la mécanique. Malgré leurs grandes différences de caractère, elles forment un tandem très soudé et remplissent leurs devoirs avec entrain et efficacité. Et ce n'est pourtant pas facile tous les jours de concilier son travail et sa vie privée...