City Hunter: Hyakuman Dollar no Inbou

Alors que Kaori est à la recherche de nouveaux clients pour l'agence, Ryo passe son temps à papillonner comme à son habitude. Au même moment, une américaine du nom de Emily O'hara apparaît pour faire appel à XYZ afin de la protéger, contre un tueur envoyé par la mafia, moyennant la somme d'un million de dollars. Ryo et Kaori, après avoir accepté le contrat, vont vite s'apercevoir que la belle Emily n'est pas ce qu'elle prétend être et que la véritable cible n'est autre que Ryo lui-même...