L'espace d'un heure, l'OAV raconte la jeunesse de Reinhardt. A l'aide de son ami Siegfried, il tente de grimper dans la hiérarchie militaire pour arracher sa soeur à la famille royale.

Reinhard Von Musel et Yang Wen-li rentrent au bercail après leur confrontation à Tiamat. Le premier est promu Comte de Lohengramm, une distinction qui ne manque pas de faire du remous parmi les hautes instances qui lui préparent déjà une nouvelle mission. Avec Kircheis, il profite de son congé pour visiter sa soeur, Anne-Rose. Du côté de l'Alliance, Yang assiste avec une certaine gêne à la demande en mariage faite par Jean Robert à Jessica, un ami et une femme qui semble toujours l'aimer.