Après l’exercice, les choses douces...

Javelin, Laffy et leurs amies se laissent tenter par une escapade en réalité virtuelle.

Dido est tracassée à l'idée de ne plus être utile aux yeux du commandant.

Les jeunes filles ne demandent qu'une chose : pouvoir devenir plus séduisantes et féminines.

Les filles partent pour une chasse au trésor palpitante.

Fiese doit bientôt monter sur une scène de concert et éprouve des difficultés avec son image.

Suruga doit tester un équipement très spécial et obtenir l'approbation de Laffey.

Javelin fait l'expérience d'une thérapie forestière avec ses copines.

Javelin cherche le commandant dans la chapelle et décide se confesser sur le fardeau qui lui pèse.

Javelin consulte son horoscope du jour. Que lui réserve donc sa journée ?

Les pâtisseries ici sont peu nombreuses et partent vite… Javelin vient acheter ce qu'elle peut.

À l'approche d'une représentation théâtrale, les filles mélangent le vrai et le faux.

Akashi a déréglé les Offchats, et les voilà maintenant déchaînés !