L'ambiance d'une nuit estivale

Tout oppose Suzuki et Tani, mais leur quotidien au lycée va les rapprocher.

Suzuki a enfin fait sa déclaration, et une petite sortie entre copains se profile.

Les camarades de Suzuki et Tani découvrent petit à petit qu'ils sortent ensemble.

Nishi parle à Honda d'un garçon qui l'intéresse et de la timidité qui la bloque.

C'est l'heure des préparatifs pour le festival culturel, et la classe tiendra un restaurant.

Après avoir évoqué les années collège, les lycéens se préoccupent de leurs relations actuelles.

L'automne arrive, et les lycéens profitent de leur temps libre pour faire des sorties inhabituelles.

L'anniversaire de Tani approche, et Suzuki demande conseil aux amis pour avoir des idées de cadeau.

Le programme du voyage scolaire est défini, mais il faut maintenant se répartir en différents groupes.

Les lycéens profitent de leur temps libre pour avancer dans leurs relations.

De retour de leur voyage scolaire, les lycéens échangent leurs souvenirs et leurs photos.