Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

Masanori Kuse, un jeune lycéen japonais, est bilingue : il comprend aussi bien le japonais que le russe. Alors le jour où Arya, une jolie étudiante russe aux cheveux argentés, vient de se faire transférer dans leur classe, il est le seul à pouvoir la comprendre lorsqu'elle parle dans sa langue d'origine. En apparence, Arya est une fille polie et souriante, ce qui lui a valu de devenir très populaire auprès des autres élèves. Mais lorsqu'elle parle en russe, elle en profite pour dire tout ce qu'elle pense vraiment, et elle est alors loin d'être aussi aimable !

Alisa Mikhailovna Kujou, lycéenne d'origine russe et japonaise à la beauté envoûtante, est la star de l'Académie Seirei. Elle passe ses journées à réprimander son voisin de classe, Masachika Kuze, un élève nonchalant et peu exemplaire. Pourtant, malgré cette hostilité, elle murmure parfois des commentaires en russe pour exprimer ses véritables émotions, révélant toutes ses pensées les plus intimes, pensant que personne ne la comprend. Ce qu'elle ignore, c'est que Masachika comprend parfaitement le russe et feint l'ignorance...