Publié au Japon de 1959 à 1964, ce manga est la toute première version de Kitaro le repoussant (Gegege no Kitarou).Kitaro est un jeune monstre japonais qui aime se réfugier dans les cimetières. Sa race s'appelle Yokai. On dit de lui qu'il est repoussant, à cause de son orbite oculaire gauche qui est vide. La faute à son beau-père, qui le déteste ! Un jour, il rencontre son véritable père, qu'il croyait mort, mais il s'était réincarné en oeil ! Ils reste ensemble pour le reste de leur vie, mais ils se rendent rapidement compte qu'ils ne sont pas les seuls Yokai…

Près de vingt ans après être entré dans le XXIe siècle, les gens ont complètement oublié l'existence des yôkai, ces créatures fantastiques issues du folklore japonais. Quand plusieurs phénomènes inexpliqués sèment le désordre dans ce monde moderne, Mana, 13 ans, écrit une lettre destinée au monde des yôkai. Elle est reçue par un certain Kitarô…

Kitaro is the last of the ghost tribe, with strong magical powers and a righteous heart. There is no school, no exams, no nothing for ghosts, so he usually lives a carefree and relaxed life. However, once you throw a letter asking for help into the ghost mailbox, he will come to you with the sound of clogs. He is armed with his father's wisdom (an eyeball), a magical vest woven from his spiritual hair, and a geta that can be flown at will like a remote control. For the sake of humanity, Kitaro fights fiercely against a succession of eerie and formidable monsters. With his self-proclaimed best friend, the greedy and selfish Mouse Man, he solves cases and leaves without a trace, asking for neither reward nor fame.