Alors qu'il est un étudiant un peu fauché, comme tous, notre héros trouve une chouette occasion pour se loger : une chambre au sein d'une pension, dont le loyer n'est que de 30 000 yens par mois (environ 260 euros)… Mais on dirait bien qu'il y a comme un hic !