L'Habitant De L'infini

Mal en point suite à son combat contre trois membres d'Itto Ryu, Manji a trouvé refuge chez un agent du gouvernement, le temps de panser ses blessures. En effet certains dirigeants voit d'un mauvais œil la main mise, en moins de deux ans, du chef d'Itto Ryu, sur plus de 50 Dojos du pays. Pendant ce temps, Lin sur les traces du meurtrier de ses parents, tente de survivre par ses propres moyens, se remémorant les leçons de son maître. Anotsu quand à lui est confronté à l'étrange proposition que lui fait Kensoui, le responsable du dojo Shingyoto Ryu…