Tome 2

Les robots débarquent chez Komikku... On espère que vous avez une bonne cuirasse ! Combats de mecha-mages avec d'anciens camarades de classe et affrontements sur le champ de bataille ! Yûta veut se venger du royaume de Ludawan qui a tué la seule personne à s'être montrée gentille avec lui dans cet autre monde. Afin de gagner de l'argent pour s'équiper en matériel militaire, il met sa vie en jeu en combattant au colisée. Il y retrouve des camarades de classe avec qui il a atterri dans cet univers, mais ces derniers semblent désormais mépriser Yûta...