Malgré une rencontre houleuse, Daiki et Sawato apprennent à se connaître et à s'apprécier. Le jeune chef de village n'oublie pas que le potier l'a aidé et a sauvé son frère. Profitant de la dette de Sawato à son égard, Daiki lui demande une contrepartie : il devra prendre l'initiative et l'embrasser. C'est alors qu'un homme particulièrement proche du jeune chanteur fait irruption…