Gate - Au delà de la porte

Itami et la troupe de scientifiques qui l'accompagnent arrivent à Kunappuni, sur les conseils de la déesse de l'au-delà, Hardy. Ils y découvrent une étrange brume noire, qui semble être la cause de l'ouverture de la porte. Fermer la porte définitivement ne semblant pas être une solution réaliste, Leilei propose une toute autre alternative pour résoudre le problème...