Tome 3

Chateau se fait enlever par Hou, qui souhaite régler ses comptes avec Ryang-ha et une confrontation a lieu entre les deux hommes. Ryang-ha étant gravement blessé, Chateau l'emmène se faire soigner, ce qui confirme auprès de son agence les liens qu'ils entretiennent. Une fois sa mise à pied terminée, la chasseuse de prime part en mission sur un bateau avec pour but de protéger une personne importante. Mais quelle n'est pas sa surprise lorsque Ryang-ha se présente devant elle prétendant être chargé de tuer sa cliente... Quelles sont les véritables intentions de l'assassin ?